In this section, you will find bylaws related to urbanism. Do not hesitate to contact the Planning Officer and Municipal Inspector for any question that you may have or if you need information. Please note that the bylaws are only available in French at the moment.
URBANISM BY-LAWS
- Master plan by-law #271-2008
- Zoning by-law #264-2008 : and its appendix
Appendix A – Terminology
Appendix B – Zoning Plan
Appendix C – Grid of norms and usage - Subdivision by-law #265-2008
- Construction by-law #266-2008
- Permits and certificates by-law #267-2008
- Conditions for the issuing of a construction permit by-law #326-2008
- By-Law number 359-2019 on Site Layout and Architectural Integration Plans
- By-Law number 360-2019 Concerning Agreements Relating to Municipal Works
- By-Law number 349-2018 on conditional uses regarding tourists home (not yet in force)